Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 1458 of 1458 messages translated (0 fuzzy).

resources/languages/resources_de.properties

@@ -88,6 +88,9 @@ service.gui.CALL_VIA=Anrufen über:
 service.gui.CALL_NAME_OR_NUMBER=Namen oder Nummer eingeben
 service.gui.CALL_NOT_SUPPORTING_PARTICIPANT=Dieser Anruf unterstützt nur Teilnehmer des {0}-Netzwerks und Ihrem {1}-Konto. Für {2} ist keine Adresse für dieses Netzwerk gespeichert.
 service.gui.CALL_WITH=Anrufen über
+service.gui.CALL_NO_AUDIO_DEVICE=Es ist kein Audio-Gerät vorhanden
+service.gui.CALL_NO_AUDIO_CODEC=Es sind keine Audio-Kodierungen aktiv
+service.gui.CALL_NO_DEVICE_CODECS_Q=Soll der Anruf fortgesetzt werden?
 service.gui.CANCEL=&Abbrechen
 service.gui.CHAT=Chat
 service.gui.CHANGE_FONT=Schriftart ändern
@@ -374,6 +377,7 @@ service.gui.PASTE=&Einfügen
 service.gui.PERSONAL=Persönlich
 service.gui.PORT=Port
 service.gui.POSTAL_CODE=PLZ
+service.gui.PREFERENCES=Einstellungen
 service.gui.PREFIX=Präfix
 service.gui.PRESENCE=Online Status
 service.gui.PRESS_ENTER_FOR_SUGGESTIONS=''Enter'' für Vorschläge
@@ -494,6 +498,7 @@ service.gui.UNKNOWN_STATUS=Unbekannter Status
 service.gui.UNREGISTERED_MESSAGE=Das folgende Konto konnte nicht verbunden werden: Benutzername: {0}, Servername: {1}. Sie sind derzeit abgemeldet.
 service.gui.USE_PROVISIONING=Provisionierung verwenden
 service.gui.VIDEO_CALL=&Videoanruf
+service.gui.VIA=via
 service.gui.VIA_SMS=Via SMS
 service.gui.VIEW=&Ansicht
 service.gui.VIEW_HISTORY=&Verlauf anzeigen
@@ -541,6 +546,7 @@ service.gui.SILENT_MEMBER=Stilles Mitglied
 service.gui.NON_SECURE_CONNECTION=Mit dem Konto {0} kann keine sichere Verbindung hergestellt werden. Um eine Verbindung zu unsicheren Servern herzustellen, muss die Option "Unsichere Verbindung erlauben" in den Kontoeinstellungen aktiviert werden.
 service.gui.UPDATE=Aktualisieren
 service.gui.MOBILE_PHONE=Handy
+service.gui.VIDEO_PHONE=Video
 service.gui.WORK_PHONE=Geschäftlich
 service.gui.PHONE=Telefon
 service.gui.PHONES=Telefone
@@ -876,7 +882,7 @@ plugin.generalconfig.ACCEPT_PHONE_NUMBER_WITH_ALPHA_CHARS=Buchstaben in Telefonn
 plugin.generalconfig.ACCEPT_PHONE_NUMBER_WITH_ALPHA_CHARS_EXAMPLE=Bsp. +1-800-ANRUFE -> +1-800-267833
 plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP
 plugin.generalconfig.OPUS_CONFIG=Opus
-plugin.generalconfig.OPUS_AUDIO_BANDWIDTH=Audio Bandbreite:
+plugin.generalconfig.OPUS_AUDIO_BANDWIDTH=Abtastrate:
 plugin.generalconfig.OPUS_BITRATE=Durchschnittliche Übertragungsrate (kbps):
 plugin.generalconfig.OPUS_USE_DTX=DTX verwenden:
 plugin.generalconfig.OPUS_USE_FEC=Inband FEC verwenden:
@@ -975,7 +981,7 @@ plugin.jabberaccregwizz.HAS_TO_BE_LOGGED_IN=Das Konto muss angemeldet sein um da
 plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_EMPTY=Das Passwort ist leer.
 plugin.jabberaccregwizz.TLS_REQUIRED=Die Verbindung verwendet kein SSL/TLS, eine Passwortänderung wird daher nicht unterstützt.
 plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_CHANGED=Das Passwort wurde erfolgreich geändert
-plugin.jabberaccregwizz.SERVER_NOT_SUPPORT_PASSWORD_CHANGE=Der Server unterstützt keine Passwortänderungen.
+plugin.jabberaccregwizz.SERVER_NOT_SUPPORT_PASSWORD_CHANGE=Der XMPP-Server unterstützt keine Passwortänderungen.
 plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_NOT_STORED=Das Passwort wurde auf dem Server geändert, aber die lokale Konfiguration wurde nicht aktualisiert
 plugin.jabberaccregwizz.ENTER_NEW_PASSWORD=Neues Passwort in beide Felder eingeben:
 plugin.jabberaccregwizz.OVERRIDE_ENCODINGS=Globale Kodierungseinstellungen übersteuern
@@ -1051,6 +1057,9 @@ plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE=Server-Registrierung aufrecht erhalten (Keep ali
 plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_METHOD=Methode
 plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_INTERVAL=Intervall
 plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_INTERVAL_INFO=Zwischen 1 und 3600 Sekunden
+plugin.sipaccregwizz.DTMF_MINIMAL_TONE_DURATION=Minimale Tondauer für RTP DTMF (ms)
+plugin.sipaccregwizz.DTMF_MINIMAL_TONE_DURATION_INFO=Die Standarddauer der RTP DTMF Tondauer ist 70 ms.
+plugin.sipaccregwizz.DTMF=DTMF
 plugin.sipaccregwizz.DTMF_METHOD=DTMF Methode
 plugin.sipaccregwizz.DTMF_AUTO=Automatische Auswahl zwischen RTP und Inband (kein SIP INFO)
 plugin.sipaccregwizz.DTMF_RTP=RTP (RFC2833 / RFC4733)
@@ -1221,6 +1230,7 @@ plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_PRIMARY=Primäre Tastenkombination
 plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_SECOND=Sekundäre Tastenkombination
 plugin.keybindings.globalchooser.PRESS_BTN=Taste drücken um Verknüpfung zu setzen
 plugin.keybindings.globalchooser.PRESS_BTN_DOWN=Warte
+plugin.keybindings.globalchooser.PUSH_TO_TALK=Sprechtaste
 plugin.keybindings.globalchooser.ENABLE_SPECIAL=Erkennung von Spezialtasten aktivieren
 plugin.keybindings.PLUGIN_NAME=Tastenkombinationen
 plugin.keybindings.CHAT=Chat
@@ -1333,7 +1343,8 @@ impl.media.configform.VIDEO=&Kamera:
 impl.media.configform.VIDEO_MORE_SETTINGS=Weitere Einstellungen
 impl.media.configform.VIDEO_RESOLUTION=Videoauflösung
 impl.media.configform.VIDEO_FRAME_RATE=Manuelle Anz. Bilder pro Sek.
-impl.media.configform.VIDEO_PACKETS_POLICY=Maximal erlaubte Bandbreite (kBytes/s)
+impl.media.configform.VIDEO_PACKETS_POLICY=RTP Drosselungslimite (kBytes/s)
+impl.media.configform.VIDEO_BITRATE=Video-Bitrate (kbit/s)
 impl.media.configform.VIDEO_RESET=Auf Vorgabewerte zurücksetzen
 impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_CONNECTED=Angeschlossenes Gerät:
 impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_DISCONNECTED=Entferntes Gerät:
@@ -1350,6 +1361,7 @@ impl.neomedia.configform.H264=H.264
 impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile=Standard-Kodierungsprofil
 impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile.baseline=Baseline
 impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile.main=Main
+impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile.high=High
 impl.neomedia.configform.H264.preset=Encoder-Voreinstellung
 impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester=Bevorzugte Methode um Keyframes anzufordern:
 impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester.rtcp=RTCP
@@ -1454,7 +1466,7 @@ plugin.globalproxy.PROXY_PORT=Proxy-Portnummer
 plugin.globalproxy.PROXY_USERNAME=Proxy-Benutzername
 plugin.globalproxy.PROXY_PASSWORD=Proxy-Passwort
 plugin.globalproxy.DESCRIPTION={0} verwendet von nun an diese Proxy-Konfiguration für alle Protokolle.\nDie Unterstützung für Proxy-Server befindet sich noch im Experimentierstadium und unterstützt noch nicht alle Protokolle. Die folgende Tabelle gibt weitere Hinweise:
-plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT=<html><table> <tr><td></td><td> SOSCKS4/5 </td><td> SOSCKS4/5+Auth </td><td> HTTP </td><td> HTTP+Auth </td></tr><tr><td>Yahoo!</td><td>+</td><td>+</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>MSN</td><td>+</td><td>+</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>JABBER</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>ICQ/AIM</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr></table></html>
+plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT=<html><table> <tr><td></td><td> SOSCKS4/5 </td><td> SOSCKS4/5+Auth </td><td> HTTP </td><td> HTTP+Auth </td></tr><tr><td>Yahoo!</td><td>+</td><td>+</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>MSN</td><td>+</td><td>+</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>XMPP</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>ICQ/AIM</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr></table></html>
 
 # plugin reconnect
 plugin.reconnectplugin.CONNECTION_FAILED_MSG=Die Verbindung für das folgende Konto ist fehlgeschlagen: Benutzername: {0}, Servername: {1}. Bitte überpüfen Sie Ihre Einstellungen oder kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator für weitere Informationen.
@@ -1592,3 +1604,8 @@ plugin.certconfig.REVOCATION_OCSP_ENABLED=OCSP (Online Certificate Status Protoc
 
 # Phone number contact source plugin
 plugin.phonenumbercontactsource.DISPLAY_NAME=Telefonnummern
+
+#Thunderbird address book plugin
+plugin.thunderbird.CONFIG_FORM_TITLE=Thunderbird
+plugin.thunderbird.ENABLED=Aktiv
+plugin.thunderbird.PHONE_PREFIX=Telefon-Präfix