An error occurred when ... in the following user account: User name: <username>,
Server name: <server>.
i18n messages now allow more than one parameter to be set
authRejected=contact has rejected your authorization request.
authorizationRequested=Authorization requested
authorizationRequestedInfo=The ? contact requests your authorization.
authenticationFailed=The authentication for account ? failed. The password you entered is not valid.
authorizationRequestedInfo=The {0} contact requests your authorization.
authenticationFailed=The authentication failed for the following account: User name: {0}, Server name: {1}. The password you entered is not valid.
authorizationResponse=Authorization response
autoPopup=Bring window to front
back=&Back
@ -42,11 +42,11 @@ conference=Conference
configure=&Configure
configuration=Configuration
connectionFailed=Connection failed
connectionFailedMessage=Connection for account ? failed.
connectionExpiredMessage=You are currently disconnected from the ? server.
contactNotSupportingTelephony=The choosen ? contact doesn't support telephony.
contactPausedTyping=? paused typing the message
contactTyping=? is typing a message
connectionFailedMessage=Connection failed for the following account: User name: {0}, Server name: {1}.
connectionExpiredMessage=You are currently disconnected from the {0} server.
contactNotSupportingTelephony=The choosen {0} contact doesn't support telephony.
contactPausedTyping={0} paused typing the message
contactTyping={0} is typing a message
contactTypingStateStale=typing state not updated
contacts=Contacts
continue=&Continue
@ -80,7 +80,7 @@ font=Font
help=?
hideCallPanel=&Hide call panel
history=&History
historyContact=History - ?
historyContact=History - {0}
hour=Hour
identifier=Identifier
ignore=Ignore
@ -89,11 +89,11 @@ invalidCall=Invalid call
last=Last
launchBrowserError=Error attempting to launch web browser.
launchOnStartUp=Launch on start up
limitReachedForIp=You have too many existing registrations from the local IP address and the ? server doesn't allow to open any more of them.
limitReachedForIp=You have too many existing registrations from the local IP address and the {0} server doesn't allow to open any more of them.
login=&Login
loginNotSucceeded=An error occured while logging in with ? account.
loginWindowTitle=Login ?
logoffNotSucceeded=An error occured while logging off with ? account.
loginNotSucceeded=An error occured while logging in with the following account: User name: {0}, Server name: {1}.
loginWindowTitle=Login {0}
logoffNotSucceeded=An error occured while logging off with the following account: User name: {0}, Server name: {1}.
me=me
modify=&Modify
moveSubcontactMsg=Select the contact, where you would like to move.
@ -105,7 +105,7 @@ msgDeliveryOfflineNotSupported=The protocol you are using doesn't support offlin
msgDeliveryInternalError=An internal error occured. This is most probably a bug. Please report it here: http://www.sip-communicator.org/index.php/Development/BugsAndIssues
msgNotDelivered=A network problem occured.
msgSendConnectionProblem=You should be connected to be able to send messages.
multipleLogins=You have logged in more than once with the same account. ? account is currently disconnected.
multipleLogins=You have logged in more than once with the same account. The following account: User name: {0}, Server name: {1} is currently disconnected.
name=Name
networkFailure=Network failure
next=&Next
@ -115,7 +115,7 @@ newName=New name:
no=No
noAccountFound=In order to use the SIP-Communicator you need at least one registered account. The following pages will guide you through the process of creating an account.
nonEmptyChatWindowClose=You're trying to close a chat with a non-sent message. Are you sure you want to close this chat?
nonExistingUserId=The ? server does not recognize specified user id.
nonExistingUserId=The {0} server does not recognize specified user id.
notifications=Notifications
ok=&OK
offline=Offline
@ -130,7 +130,7 @@ protocol=Protocol
providerNotConnected=You must be connected to be able to communicate.
quit=&Quit
ready=Ready
reconnectionLimitExceeded=You have have been disconnecting and reconnecting to the server too fast. ? account is temporarily banned and would have to wait a bit before trying to login again.
reconnectionLimitExceeded=You have have been disconnecting and reconnecting to the server too fast. The following account: User name: {0}, Server name: {1} is temporarily banned and would have to wait a bit before trying to login again.
refresh=Refresh
registrationTimeout=Registration timeout:
reject=&Reject
@ -147,13 +147,13 @@ renameGroup=Re&name group
renameGroupInfo=In the field below you can specify the name you would like to use for the given group.
request=&Request
requestAuthorization=&Request authorization
requestAuthorizationInfo=Can't add ? to your Contact List. ? must authorize your request to add him/her. Please enter your request below.
requestAuthorizationInfo=Can't add {0} to your Contact List. {0} must authorize your request to add him/her. Please enter your request below.
requestAuthReason=Request reason
requestAuthReasonEnter=Enter request reason
responseAuthReasonEnter=Enter response reason
save=&Save
search=&Search
securityAuthorityRealm=The ? server has requested your authentication.
securityAuthorityRealm=The {0} server has requested your authentication.
selectAccount=Select account
selectAccountRegistration=From the list below select the account registration wizard to use for creating a new account.
Yana Stamcheva
19 years ago