|
|
|
|
@ -17,13 +17,13 @@
|
|
|
|
|
# be used
|
|
|
|
|
# - \ at the end of a line means that the translation is continued
|
|
|
|
|
# in the next line
|
|
|
|
|
# - cannot use single quotes when a parameter is used in the sentence,
|
|
|
|
|
# or when using quotes multiple times in the same sentence.
|
|
|
|
|
# For exemple, <You can't move contact {0}>, <Contact {0} doesn't exist>,
|
|
|
|
|
# <Accept '{0}'> or <Do's and Don't's> does not display correctly. In
|
|
|
|
|
# such cases, you need to use double quotes (''):
|
|
|
|
|
# <You can''t move contact {0}>, <Contact {0} doesn''t exist>,
|
|
|
|
|
# <Accept ''{0}''> or <Do''s and Don''t''s>
|
|
|
|
|
# - cannot use single quotes when a parameter is used in the sentence,
|
|
|
|
|
# or when using quotes multiple times in the same sentence.
|
|
|
|
|
# For exemple, <You can't move contact {0}>, <Contact {0} doesn't exist>,
|
|
|
|
|
# <Accept '{0}'> or <Do's and Don't's> does not display correctly. In
|
|
|
|
|
# such cases, you need to use double quotes (''):
|
|
|
|
|
# <You can''t move contact {0}>, <Contact {0} doesn''t exist>,
|
|
|
|
|
# <Accept ''{0}''> or <Do''s and Don''t''s>
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# To start SIP Communicator with a language that is different
|
|
|
|
|
# from your system's language, pass the language code to ant:
|
|
|
|
|
@ -152,7 +152,8 @@ service.gui.FILE_RECEIVING_FROM=Receiving file from {0}.
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_SEND_COMPLETED=File has been successfully sent to {0}.
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_RECEIVE_COMPLETED=File has been received from {0}.
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_TRANSFER_CANCELED=File transfer has been canceled.
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_SEND_REFUSED={0} has refused this file.
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_SEND_REFUSED=File has been {0} has refused this file.
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_TRANSFER_REFUSED=File transfer has been rejected.
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_RECEIVE_REFUSED=You have refused the file from {0}.
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_TRANSFER_PREPARING=Preparing file transfer with {0}. Please wait...
|
|
|
|
|
service.gui.FILE_TRANSFER_REQUEST_RECIEVED={0} is sharing a file with you.
|
|
|
|
|
|