diff --git a/resources/languages/resources_bg.properties b/resources/languages/resources_bg.properties index 2c501478f..02ecc6325 100644 --- a/resources/languages/resources_bg.properties +++ b/resources/languages/resources_bg.properties @@ -320,6 +320,7 @@ service.gui.NO_CONTACTS_FOUND_SHORT=Не намерихме съответств service.gui.NO_MESSAGE=Няма съобщение service.gui.NO_GROUP_CHAT_ACCOUNT_AVAILABLE=Няма профил който да поддържа стаи за разговор. За да разберете кои протоколи поддържат тази функционалност проверете на jitsi.org. service.gui.NO_ONLINE_TELEPHONY_ACCOUNT=Провеждането на обаждане изисква поне една от телефонните ви профили да е свързан. Моля свържете един от профилите си поддържащи телефония и опитайте отново. +service.gui.NOT_AUTHORIZED=Без оторизация service.gui.NON_EMPTY_CHAT_WINDOW_CLOSE=Опитвате се да затворите прозорец с неизпратено съобщение, \nкоето би довело до загубата му. Сигурни ли сте? service.gui.NON_EXISTING_USER_ID=Сървърът на {0} не разпознава въведения от вас потребител. service.gui.NOT_IN_CONTACT_LIST_GROUP_NAME=Временни контакти @@ -354,6 +355,7 @@ service.gui.READY=Готов service.gui.REASON=Причина service.gui.RECEIVED=получени service.gui.RECONNECTION_LIMIT_EXCEEDED=Осъществихте няколко включвания и изключвания в прекалено кратък интервал от време. Потребител {0} е временно забранен на сървър {1} и ще трябва да изчака преди да се включи отново. +service.gui.RE_REQUEST_AUTHORIZATION=Ново искане на оторизация service.gui.REFERRED_STATUS=Препратен service.gui.REJECT=&Отказ service.gui.REMIND_ME_LATER=Напомни ми по-късно @@ -466,6 +468,7 @@ service.gui.VOICEMAIL_TITLE=Гласова поща service.gui.VOICEMAIL_TOOLTIP=Гласови съобщения за: service.gui.VOICEMAIL_TIP=Натиснете бутона "Набери" за да чуете съобщенията си. service.gui.VOLUME_CONTROL_TOOL_TIP=Нагласяване силата на звука +service.gui.WAITING_AUTHORIZATION=Чакаме на оторизация service.gui.WARNING=Предупреждение service.gui.YES=Да service.gui.YESTERDAY=Вчера @@ -494,6 +497,9 @@ service.gui.SPEED=Скорост: service.gui.SILENT_MEMBER=тих член service.gui.NON_SECURE_CONNECTION=Невъзможно е да се установи сигурна връзка за профил {0}. Ако искате да се свържете по незащитен начин, моля отметнете полето "Разреши незащитено свързване" в настройките на профила си. service.gui.UPDATE=Обновяване +service.gui.MOBILE_PHONE=Мобилен +service.gui.WORK_PHONE=Работен +service.gui.PHONE=Домашен service.gui.JANUARY=Ян service.gui.FEBRUARY=Фев @@ -761,9 +767,9 @@ plugin.ircaccregwizz.HOST=Име на сървъра: plugin.ircaccregwizz.IRC_SERVER=Сървър # jabber accregwizz -plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Jabber -plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Jabber протокол -plugin.jabberaccregwizz.USERNAME=Jabber потребителско име +plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_NAME=XMPP +plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Протокол XMPP +plugin.jabberaccregwizz.USERNAME=XMPP потребител plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_CONFIRM=Потвърждаване на паролата plugin.jabberaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=Име и парола plugin.jabberaccregwizz.CSERVER=Сървър @@ -771,9 +777,9 @@ plugin.jabberaccregwizz.SERVER=Свързване към сървър plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_KEEP_ALIVE=Активирай изрична поддръжка на връзката plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GMAIL_NOTIFICATIONS=Активирай GMail известия при нови е-мейл съобщения plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GOOGLE_CONTACTS_SOURCE=Активирай търсенето на Google контакти -plugin.jabberaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Нова Jabber профил -plugin.jabberaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Създай нов Jabber профил -plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TITLE=Избор на сървър за новия Jabber профил +plugin.jabberaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Нов XMPP профил +plugin.jabberaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Създай нов XMPP профил +plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TITLE=Избор на сървър за новия XMPP профил plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TEXT=Изберете сървъра за новия профил от списъка по - долу plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE=&Избор plugin.jabberaccregwizz.SERVER_COLUMN=Сървър @@ -807,7 +813,7 @@ plugin.jabberaccregwizz.EDIT_JINGLE_NODE=Промени Jingle Node-а plugin.jabberaccregwizz.JID_ADDRESS=Jabber ID plugin.jabberaccregwizz.ADDITIONAL_JINGLE_NODES=Допълнителни Jingle Nodes релета plugin.jabberaccregwizz.USE_UPNP=Използване на UPnP -plugin.jabberaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=Съществуващ Jabber профил +plugin.jabberaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=Съществуващ XMPP профил plugin.jabberaccregwizz.DOMAIN_BYPASS_CAPS=Домейн за GTalk обаждания plugin.jabberaccregwizz.TELEPHONY_DOMAIN=Домейн за телефония plugin.jabberaccregwizz.ALLOW_NON_SECURE=Разреши незащитено свързване @@ -964,8 +970,8 @@ plugin.whiteboard.DELETE=Изтрий plugin.whiteboard.PROPERTIES=Свойства # yahoo accregwizz -plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_NAME=YAHOO -plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Протокол за връзка с Yahoo! услугите за чат. +plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Yahoo! +plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Протокол за чат на Yahoo! plugin.yahooaccregwizz.USERNAME=Потребител: plugin.yahooaccregwizz.USERID_AND_PASSWORD=Име и парола: @@ -980,7 +986,7 @@ plugin.zeroaccregwizz.USERID_AND_PASSWORD=Име и парола plugin.zeroaccregwizz.USERID=Потребител # gtalk accregwizz -plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_NAME=GOOGLE TALK +plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Google Talk plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Протокол за връзка с услугата Гугъл Толк plugin.googletalkaccregwizz.USERNAME=Google Talk потребител: plugin.googletalkaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Ако нямате Google Talk профил,
натиснете тук за да си регистрирате. @@ -1282,7 +1288,9 @@ plugin.loggingutils.ARCHIVE_MESSAGE_OK=Логовете са успешно ар plugin.loggingutils.ARCHIVE_MESSAGE_NOTOK=Грешла при архивирането на логовете \n{0} # dns config plugin -plugin.dnsconfig.TITLE=Паралелен DNS +plugin.dnsconfig.TITLE=DNS +plugin.dnsconfig.DNSSEC=Защитен DNS (DNSSEC) +plugin.dnsconfig.PARALLEL_DNS=Паралелен DNS plugin.dnsconfig.border.TITLE=Помощен сървър plugin.dnsconfig.chkBackupDnsEnabled.text=Активирай паралелното ползване на DNS plugin.dnsconfig.lblBackupResolver.text=Име на сървъра: @@ -1292,6 +1300,30 @@ plugin.dnsconfig.lblRedemption.text=Връщане към основния съ plugin.dnsconfig.lblRedemption.description=колко бързи отговора трябва да получим, за да спрем да питаме помощния сървър за всички имена plugin.dnsconfig.lblPatience.text=Ползвай помощния сървър след plugin.dnsconfig.lblPatience.description=интервал за изчакване (милисек.) на отговор от главния сървър преди да започнем да питаме и помощния +plugin.dnsconfig.dnssec.chkEnabled=Активиране на DNSSEC +plugin.dnsconfig.dnssec.lblDefault=Поведение по подразбиране +plugin.dnsconfig.dnssec.chkAbsolute=Третиране на всички домейн имена като абсолютни +plugin.dnsconfig.dnssec.lblNameservers=Указване на други DNS сървъри +plugin.dnsconfig.dnssec.lblNameserversHint=Въвеждане на няколко сървъра става като се разделят със запетайки. Например: 149.20.64.20, 149.20.64.21 (OARC-ския отворен DNSSEC валидатор) +plugin.dnsconfig.dnssec.DOMAIN_NAME=Домейн +plugin.dnsconfig.dnssec.MODE=Поведение +plugin.dnsconfig.dnssec.ENABLE_FAILED=Неуспешна смяна на статус +plugin.dnsconfig.dnssec.ENABLE_FAILED_MSG=(Де)активирането на DNSSEC се провали. +net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.IgnoreDnssec=Пренебрегни +net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.SecureOnly=Задължителен +net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.SecureOrUnsigned=Задължителен за подписани зони +net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.WarnIfBogus=Запитване при проблемен отговор +net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.WarnIfBogusOrUnsigned=Запитване при неподписан проблемен отговор +util.dns.INSECURE_ANSWER_TITLE=DNSSEC грешка +util.dns.INSECURE_ANSWER_MESSAGE=DNS отговора за {0} е незащитен. +util.dns.DNSSEC_ADVANCED_OPTIONS=Покажи експертните опции +util.dns.DNSSEC_ADVANCED_REASON_BOGUS=Подписаната DNSSEC зона {0} върна невалидни данни.
{1} +util.dns.DNSSEC_ADVANCED_REASON_UNSIGNED={0} завката за {1} е неподписана. +net.java.sip.communicator.util.dns.ConfigurableDnssecResolver$DnssecDialogResult.Accept=Приемам въпреки това +net.java.sip.communicator.util.dns.ConfigurableDnssecResolver$DnssecDialogResult.AlwaysAccept=Приемам завинаги +net.java.sip.communicator.util.dns.ConfigurableDnssecResolver$DnssecDialogResult.Deny=Откажи +net.java.sip.communicator.util.dns.ConfigurableDnssecResolver$DnssecDialogResult.AlwaysDeny=Откажи завинаги +util.dns.DNSSEC_WARNING=
{0} се опита да се върже към сървъра на {1}. Това е домейн, със силна защита наречена DNSSEC. Информацията, която {0} получи от DNS сървъра не съответства на тази, която получихме чрез DNSSEC.

Това не би трябвало да се случи освен в случай на много сериозни грешки от страна на {1} и е силен признак за сериозни проблеми със сигурността на мрежовата ви връзка.

Ако сте в чужда мрежа (като например WiFi хотспот) или не можете да имате пълно доверие в Интернет доставчика си, силно ви съветваме да спрете да го използвате и да потърсите алтернативен вариант. След като се вържете към друга, сигурна мрежа, проблемът ще бъде решен автоматично. Ако това не стане, свържете се с доставчика си и ги уведомете за проблема.
#plugin spellcheck plugin.spellcheck.TITLE=Правопис и граматика