diff --git a/resources/languages/resources_sv.properties b/resources/languages/resources_sv.properties index ed79556c6..f0ce7a617 100644 --- a/resources/languages/resources_sv.properties +++ b/resources/languages/resources_sv.properties @@ -140,6 +140,7 @@ service.gui.CHAT_ROOMS=Chattrum service.gui.CHAT_ROOM=Chattrum service.gui.CHAT_ROOM_SUBJECT_CHANGED={0} har ändrat ämnet till {1} service.gui.CHAT_ROOM_ALTERNATE_ADDRESS=Du kan fortsätta konversationen i detta chattrum: {0} +service.gui.CHAT_NICKNAME_CHANGE={0} är nu känd som {1} service.gui.CHOOSE_CONTACT=Välj kontakt service.gui.CHOOSE_NUMBER=Välj nummer service.gui.CHOOSE_ACCOUNT=Välj ett av kontona i listan. @@ -189,6 +190,7 @@ service.gui.DATE=Datum service.gui.DELETE=Ta bort service.gui.DENY=&Neka service.gui.DESKTOP_SHARING_WARNING=Vill du verkligen starta skärmdelning?
Klickar du OK, kommer deltagare i den här konversationen att kunna se din skärm. +service.gui.DESKTOP_SHARING_DIALOG_INDICATE=Du delar din skärm service.gui.DIALPAD=Knappsats service.gui.DISPLAY_NAME=Visningsnamn service.gui.DISCONNECTED_STATUS=Frånkopplad @@ -290,7 +292,9 @@ service.gui.IDENTIFIER=Identifierare service.gui.IGNORE=&Ignorera service.gui.INSERT_SMILEY=Infoga smiley service.gui.INCOMING_CALL=Inkommande samtal från: {0} +service.gui.INCOMING_SCREEN_SHARE=Inkommande skärmdelning från: {0} service.gui.INCOMING_CALL_STATUS=Inkommande samtal +service.gui.INCOMING_SCREEN_SHARE_STATUS=Inkommande skärmdelning service.gui.INSTANT_MESSAGINGS=IMs service.gui.IM=IM service.gui.INITIATING_CALL_STATUS=Påbörjar samtal @@ -360,6 +364,7 @@ service.gui.MSG_DELIVERY_NOT_SUPPORTED=Det protokoll du använder, stöder inte service.gui.MSG_DELIVERY_INTERNAL_ERROR=Ett internt fel uppstod. Det är troligen en bugg. Rapportera den gärna här: https://jitsi.org/Development/BugsAndIssues. service.gui.MSG_DELIVERY_ERROR=Kunde inte leverera meddelandet. service.gui.MSG_DELIVERY_UNKNOWN_ERROR=Ett okänt fel uppstod vid leveransen av meddelandet. +service.gui.MSG_DELIVERY_UNSUPPORTED_OPERATION=Åtgärden stöds inte. service.gui.MSG_NOT_DELIVERED=Ett nätverksproblem uppstod. Kontrollera dina nätverksinställningar och försök igen. service.gui.MSG_NOT_POSSIBLE=Snabbmeddelanden är inte möjligt för denna kontakt (protokollet saknar stöd) service.gui.MSG_RECEIVED={0} skrev @@ -378,6 +383,7 @@ service.gui.NEW_MESSAGE=Nytt meddelande service.gui.NEW_NAME=Nytt namn service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE=Nytt statusmeddelande service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE_SAVE=Spara ett anpassat meddelande +service.gui.NICKNAME=Användarnamn service.gui.NO=Nej service.gui.NONE=Ingen service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=Ingen kamera tillgänglig @@ -413,6 +419,13 @@ service.gui.OR=eller service.gui.OR_ENTER_PHONE_NUMBER=Eller ange telefonnummer här... service.gui.ORGANIZATION=Organisation service.gui.OTHER=Annat +service.gui.chat.role.OWNER=Ägare +service.gui.chat.role.ADMINISTRATOR=Administratör +service.gui.chat.role.MODERATOR=Moderator +service.gui.chat.role.MEMBER=Medlem +service.gui.chat.role.GUEST=Gäst +service.gui.chat.role.SILENT_MEMBER=Tyst medlem +service.gui.chat.role.OUTCAST=Bannad från att ansluta service.gui.OWNER=ägare av rummet service.gui.ON_MOBILE_TOOLTIP=(på mobil) service.gui.PASSWORD=Lösenord @@ -688,18 +701,24 @@ service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT_NOHOST={0} kan inte verifiera serv service.gui.CERT_DIALOG_CLIENT_DESCRIPTION_TXT={0} kan inte verifiera identiteten för anslutande klient.

Certifikatet är inte betrott, vilket innebär att klientens identitet inte kan
verifieras automatiskt. Vill du tillåta anslutningen?

Klicka på ''Visa certifikat'' för mer information. service.gui.CERT_DIALOG_PEER_DESCRIPTION_TXT={0} kan inte verifiera identiteten för {1}.

Certifikatet är inte betrott, vilket innebär att peer-identitet inte kan
verifieras automatiskt. Vill du tillåta anslutningen?

Klicka på ''Visa certifikat'' för mer information. service.gui.CONTINUE_ANYWAY=Fortsätt ändå +service.gui.CERT_INFO_CHAIN=Certifikatkedja: +service.gui.CERT_INFO_ISSUED_TO=Utfärdat till service.gui.CERT_INFO_CN=Nätverksnamn: service.gui.CERT_INFO_O=Organisation: service.gui.CERT_INFO_C=Land: service.gui.CERT_INFO_ST=Stat eller provins: service.gui.CERT_INFO_L=Ort: +service.gui.CERT_INFO_ISSUED_BY=Utfärdat av service.gui.CERT_INFO_OU=Organisatorisk enhet: +service.gui.CERT_INFO_VALIDITY=Giltighet service.gui.CERT_INFO_ISSUED_ON=Utfärdat: service.gui.CERT_INFO_EXPIRES_ON=Upphör: service.gui.CERT_INFO_FINGERPRINTS=Fingeravtryck +service.gui.CERT_INFO_CERT_DETAILS=Certifikatinformation service.gui.CERT_INFO_SER_NUM=Serienummer: service.gui.CERT_INFO_VER=Version: service.gui.CERT_INFO_SIGN_ALG=Signaturalgoritm: +service.gui.CERT_INFO_PUB_KEY_INFO=Information om publik nyckel service.gui.CERT_INFO_ALG=Algoritm: service.gui.CERT_INFO_PUB_KEY=Publik nyckel: service.gui.CERT_INFO_KEY_BYTES_PRINT={0} byte: {1} @@ -732,7 +751,7 @@ service.gui.security.SECURE_VIDEO=Säker videolänk service.gui.security.VIDEO_NOT_SECURED=Videolänk ej säker service.gui.security.NO_VIDEO=Ingen video service.gui.security.CIPHER=Kryptering: {0} -service.gui.security.CALL_SECURED_TOOLTIP=Samtalsöverföring säker. Tryck här för mer information. +service.gui.security.CALL_SECURED_TOOLTIP=Samtalsöverföring säker. Klicka här för mer information. service.gui.security.CALL_NOT_SECURED_TOOLTIP=Samtalsöverföring ej säker. service.gui.security.CALL_SECURED_COMPARE_TOOLTIP=Tryck här för att jämföra säkerhetssträng med din partner. service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER=Jämför med din partner och klicka på hänglåset för att bekräfta. @@ -833,7 +852,7 @@ impl.ldap.PHONE_PREFIX_EXAMPLE=Exempel: 00 # Address book plugin plugin.addrbook.ADDRESS_BOOKS=Adressbok -plugin.addrbook.ENABLE_MACOSX_ADDRESSBOOK=Aktivera MacOSX adressbokssökning +plugin.addrbook.ENABLE_MACOSX_ADDRESSBOOK=Aktivera Mac OS X adressboksökning plugin.addrbook.ENABLE_MICROSOFT_OUTLOOK=Aktivera Microsoft Outlook-sökning plugin.addrbook.DESCRIPTION=Vid aktivering kommer allt du skriver i kontaktlistans sökfält att eftersökas även i systemadressboken, och alla matchande kontakter från adressboken visas i din kontaktlista. plugin.addrbook.DEFAULT_IM_APP=Gör Jitsi till standardverktyg för snabbmeddelanden (integrerat med Outlook) @@ -893,6 +912,7 @@ plugin.accountinfo.CHANGE=Ändra plugin.accountinfo.ONLY_MESSAGE=Endast meddelanden # connection info +plugin.connectioninfo.TITLE=Anslutningsinformation # contact info plugin.contactinfo.TITLE=Kontaktinfo @@ -913,7 +933,7 @@ plugin.aimaccregwizz.OVERRIDE_SERVER_DEFAULT_OPTIONS=Åsidosätt serverns standa # branding plugin.branding.ABOUT_WINDOW_TITLE=Om {0} -plugin.branding.LOGO_MESSAGE=VoIP && Snabbmeddelanden som öppen källkod +plugin.branding.LOGO_MESSAGE=VoIP && IM som öppen källkod plugin.branding.LOADING=Läser in plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=&Om plugin.branding.WELCOME_MESSAGE=
{1} är under aktiv utveckling. Versionen du kör är endast experimentell och KANSKE INTE fungerar som förväntat. Se {2} för mer information.
@@ -1011,12 +1031,18 @@ plugin.icqaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT=Registrera nytt konto plugin.ircaccregwizz.PROTOCOL_NAME=IRC plugin.ircaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=IRC-protokollet plugin.ircaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=UIN och lösenord +plugin.ircaccregwizz.USERNAME=Användarnamn +plugin.ircaccregwizz.EXAMPLE_USERNAME=T.ex. ircuser plugin.ircaccregwizz.INFO_PASSWORD=De flesta IRC-servrar kräver inte lösenord. plugin.ircaccregwizz.AUTO_NICK_CHANGE=Ändra användarnamn automatiskt om det är upptaget plugin.ircaccregwizz.USE_DEFAULT_PORT=Använd standardport plugin.ircaccregwizz.PASSWORD_NOT_REQUIRED=Mitt användarnamn kräver inte identifiering plugin.ircaccregwizz.HOST=Värdnamn: plugin.ircaccregwizz.IRC_SERVER=Server +plugin.ircaccregwizz.EXAMPLE_SERVER=T.ex. chat.freenode.net +plugin.ircaccregwizz.USE_SECURE_CONNECTION=Använd säker anslutning +plugin.ircaccregwizz.ENABLE_CONTACT_PRESENCE=Aktivera kontaktnärvaro +plugin.ircaccregwizz.ENABLE_CHAT_ROOM_PRESENCE=Möjliggör närvaro i chattrum # jabber accregwizz plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_NAME=XMPP @@ -1612,8 +1638,11 @@ plugin.reconnectplugin.NETWORK_DOWN=Nätverksanslutningen förlorades! plugin.chatconfig.TITLE=Chatt plugin.chatconfig.replacement.TITLE=Bild/Video: plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_SMILEY_STATUS=Aktivera smiley-ersättning -plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_TITLE=Aktivera bild-/videoersättning +plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_TITLE=Bild-/videoersättning plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_REPLACEMENT_STATUS=Aktivera +plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_REPLACEMENT_PROPOSAL=Inaktivera (visa förhandsgranskningslänk) +plugin.chatconfig.replacement.DISABLE_REPLACEMENT=Inaktivera +plugin.chatconfig.replacement.CONFIGURE_REPLACEMENT=Ändra bild/video-ersättningsinställningar plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_SOURCES=Källor: plugin.chatconfig.spellcheck.TITLE=Stavningskontroll