diff --git a/resources/languages/resources.properties b/resources/languages/resources.properties
index a3f59a61b..ccef1026d 100644
--- a/resources/languages/resources.properties
+++ b/resources/languages/resources.properties
@@ -382,7 +382,7 @@ protocolNameAim=AIM
 protocolDescriptionAim=The AIM service protocol
 id=AIM Screenname:
 password=Password:
-uinAndPassword=UIN and Password
+aimUinAndPassword=UIN and Password
 registerNewAccount=Register new account
 aimRegisterNewAccountText=In case you don't have an AIM account, click on this button to create a new one.
 existingAccount=* The account you entered is already installed.
diff --git a/resources/languages/resources_de.properties b/resources/languages/resources_de.properties
index 07b93ea9e..cb3a0c7bc 100644
--- a/resources/languages/resources_de.properties
+++ b/resources/languages/resources_de.properties
@@ -381,7 +381,7 @@ protocolDescription=Das AOL/ICQ-Protokoll
 uin=ICQ UIN:
 password=Passwort:
 rememberPassword=Speichere Passwort
-uinAndPassword=UIN und Passwort
+aimUinAndPassword=UIN und Passwort
 registerNewAccount=Erstelle neues Benutzerkonto
 registerNewAccountText=Wenn Sie kein ICQ-Benutzerkonto haben, können Sie hier eines anlegen.
 existingAccount=* Dieses Benutzerkonto existiert bereits.
diff --git a/resources/languages/resources_it.properties b/resources/languages/resources_it.properties
index cc13093f8..d1e08737b 100644
--- a/resources/languages/resources_it.properties
+++ b/resources/languages/resources_it.properties
@@ -341,7 +341,7 @@ protocolName=servizio messaggi istantanei (AIM)
 protocolDescription=descrizione di protocollo per il servizio AIM
 id=nome schermo AIM
 password=password
-uinAndPassword=UIN e password
+aimUinAndPassword=UIN e password
 registerNewAccount=registra nuovo account
 registerNewAccountText=se non hai un account AIM, premi questo tasto per crearne uno nuovo
 existingAccount=l'account immesso e' gia' stato installato
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/plugin/aimaccregwizz/FirstWizardPage.java b/src/net/java/sip/communicator/plugin/aimaccregwizz/FirstWizardPage.java
index fb4637c64..f903ef850 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/plugin/aimaccregwizz/FirstWizardPage.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/plugin/aimaccregwizz/FirstWizardPage.java
@@ -164,7 +164,7 @@ private void init()
         uinPassPanel.add(rememberPassBox, BorderLayout.SOUTH);
 
         uinPassPanel.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder(Resources
-            .getString("uinAndPassword")));
+            .getString("aimUinAndPassword")));
 
         mainPanel.add(uinPassPanel);
 
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/plugin/icqaccregwizz/FirstWizardPage.java b/src/net/java/sip/communicator/plugin/icqaccregwizz/FirstWizardPage.java
index b8d851f60..317673058 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/plugin/icqaccregwizz/FirstWizardPage.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/plugin/icqaccregwizz/FirstWizardPage.java
@@ -162,7 +162,7 @@ private void init()
         uinPassPanel.add(rememberPassBox, BorderLayout.SOUTH);
 
         uinPassPanel.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder(Resources
-            .getString("uinAndPassword")));
+            .getString("aimUinAndPassword")));
 
         mainPanel.add(uinPassPanel);