Commit from translate.jitsi.org by user yana.: 82 of 1443 messages translated (47 fuzzy).

resources/languages/resources_lt.properties

@@ -38,7 +38,6 @@ service.gui.ADD_CONTACT_TO=Pridėti kontaktą į
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR=Nepavyko pridėti kontakto, kurio id: {0}
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=Klaida pridedant kontaktą
 service.gui.ADD_CONTACT_EXIST_ERROR=Kontaktas ''{0}'' jau yra jūsų kontaktų sąraše.
-service.gui.ADD_CONTACT_NETWORK_ERROR=Nepavyko pridėti kontakto, kurio id: {0}. Įvyko tinko klaida.
 service.gui.ADD_CONTACT_IDENTIFIER=Žemiau esančiame lauke įveskite kontakto, kurį norite pridėti, identifikatorių.
 service.gui.ADD_CONTACT_WIZARD=Kontakto pridėjimo vedlys.
 service.gui.ADD_GROUP_LOCAL_ERROR=Nepavyko pridėti grupės: {0}. Įvyko vietinė įvesties/išvesties klaida.
@@ -112,9 +111,6 @@ service.gui.CHAT_ROOM_SUBJECT_CHANGED={0} pakeitė pavadinimą į {1}
 service.gui.CLOSE=Uždaryti
 service.gui.CLOSE_CHAT_AFTER_NEW_MESSAGE=Jūs gavote nauja žinutę mažiau nei prieš 2 sekundes. A tikrai norite uždaryti šį pokalbių kambarį?
 service.gui.CLOSE_CHAT_ACTIVE_FILE_TRANSFER=Jūs turite nepasibaigusių failų siuntimų. Ar tikrai norite juos nutraukti?
-service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER=Palyginkite su partneriu ir paspauskite ant užrakto patvirtinimui.
-# keep the following string short
-service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Palyginkite su parnteriu: {0}
 service.gui.CONNECTING=Jungiamasi...
 service.gui.CONNECTING_STATUS=Jungtis
 service.gui.CONNECTING_EARLY_MEDIA_STATUS=Jungiamasi...
@@ -147,6 +143,13 @@ service.gui.KICK_FAILED_NOT_ENOUGH_PERMISSIONS={0} Uždraudimas nepavyko. Jūs n
 
 
 
+
+
+
+service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER=Palyginkite su partneriu ir paspauskite ant užrakto patvirtinimui.
+# keep the following string short
+service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Palyginkite su parnteriu: {0}
+
 # service.gui.avatar.imagepicker
 service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=&Panaikinti
 
@@ -155,6 +158,7 @@ service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=&Panaikinti
 #Contact Details Seperator(must not be part of contact data stored as persistent
 # data)
 
+
 # systray
 
 # New Account Dialog
@@ -227,6 +231,7 @@ plugin.updatechecker.BUTTON_CLOSE=Uždaryti
 
 # key binding chooser
 plugin.keybindings.CHAT_COPY=&Kopijuoti
+plugin.keybindings.CHAT=Pokalbis
 
 # Notification Configuration Form
 
@@ -271,3 +276,5 @@ plugin.chatconfig.TITLE=Pokalbis
 
 
 #Certificate configuration plugin
+
+# Phone number contact source plugin