Additional translations

resources/languages/plugin/branding/resources_de.properties

@@ -0,0 +1,17 @@
+aboutWindowTitle=Über {0}
+logoMessage=Open Source VoIP & Instant Messaging
+loading=Lade
+aboutMenuEntry=Über
+ok=OK
+basedOn=basierend auf
+welcomeMessage=<DIV color={0}>{1} ist derzeit in Entwicklung. \
+               Diese Version dient nur zum Experimentieren und wird sich \
+               möglicherweise nicht so verhalten, wie es zu erwarten ist. \
+               Weitere Informationen sind unter {2} verfügbar.</DIV>
+copyright=<DIV><font size=3 color={0}>(c)2003-2007 Copyright \
+          <b>sip-communicator.org</b>. All rights reserved. Visit \
+          <a href="http://sip-communicator.org">http://sip-communicator.org</a>.\
+          </font></DIV>
+license=<DIV color={0}>The <b>SIP Communicator</b> is distributed under \
+        the terms of the LGPL (<a href=\"http://www.gnu.org\">\
+        http://www.gnu.org</a>).</DIV>

resources/languages/plugin/contactinfo/resources_de.properties

@@ -0,0 +1,20 @@
+contactInfo=Kontaktdetails
+contacts=Kontakte
+selectUser=Benutzer auswählen
+summary=Überblick
+summaryDesc=Kontaktüberblick für
+extended=Erweitert
+extendedDesc=Erweiterte Informationen für
+notSupported=Dieses Protokoll unterstützt derzeit keine Internet-Informationen. Wählen Sie ein anderes Protokoll.
+clickWeb=Klicken für die Web-Info
+webInfo=Web Info
+firstNameNS=Vorname:
+middleNameNS=Zweiter Name:
+lastNameNS=Nachname:
+ageNS=Alter:
+bdayNS=Geburtsdatum:
+genderNS=Geschlecht:
+emailNS=E-mail:
+phoneNS=Telefon:
+userPictures=Bilder
+notSpecified=[Not specified]

resources/languages/plugin/icqaccregwizz/resources_de.properties

@@ -0,0 +1,17 @@
+protocolName=ICQ
+protocolDescription=Das AOL/ICQ-Protokoll
+uin=ICQ UIN:
+password=Passwort:
+rememberPassword=Speichere Passwort
+uinAndPassword=UIN und Passwort
+registerNewAccount=Erstelle neues Benutzerkonto
+registerNewAccountText=Wenn Sie kein ICQ-Benutzerkonto haben, können Sie hier eines anlegen.
+existingAccount=* Dieses Benutzerkonto existiert bereits.
+ovverideServerOps=Überschreibe Voreinstellungen
+advancedOptions=Erweiterte Optionen
+proxy=Proxy
+proxyPort=Proxy port
+proxyType=Proxy type
+proxyUsername=Proxy username
+proxyPassword=Proxy password
+error=Fehler

resources/languages/plugin/pluginmanager/resources_de.properties

@@ -0,0 +1,11 @@
+activate=Aktivieren
+desactivate=Deaktivieren
+install=Installieren
+uninstall=Deinstallieren
+update=Aktualisieren
+new=Neues Plug-in
+plugins=Plug-ins
+cancel=Abbrechen
+url=URL
+showSystemBundles=Zeige Systemkomponenten
+system=System