Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 277 of 1557 strings translated (89 fuzzy).

resources/languages/resources_ja.properties

@@ -52,15 +52,12 @@ service.gui.ADVANCED=アドバンスド (&A)
 service.gui.ALL=すべて (&A)
 service.gui.ALL_CONTACTS=すべてのコンタクト (&A)
 service.gui.APPLY=適用 (&A)
-service.gui.ARE_CALLING=がコールしています...
 service.gui.ARE_NOW=現在 {0} です
 service.gui.AT=で
 service.gui.AUTHORIZE=承認 (&A)
-service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=コンタクトはあなたの承認申請を受け入れました。
 service.gui.AUTHENTICATION_FAILED={0}の認証に失敗しました。入力されたパスワードが間違っています。
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED=認証が求められています
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED_SERVER=サーバ: {0} は認証を要求しました。
-service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=コンタクトはあなたの承認申請を拒否しました。
 service.gui.AUTHENTICATION_WINDOW_TITLE={0} 認証
 service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED=承認が求められています
 service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED_INFO=コンタクト {0} があなたの承認を求めています。
@@ -83,7 +80,6 @@ service.gui.CANCEL=キャンセル (&C)
 service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED=チャットルーム: {0} に既に参加しています。
 service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION=チャットルーム: {0} 設定
 service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_FAILED=チャットルーム: {0} 設定フォームが取得できませんでした。
-service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_FORBIDDEN=チャットルーム: {0} 設定フォームが取得できませんでした。管理者だけが設定フォームを閲覧したり変更したりできます。
 service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_SUBMIT_FAILED=チャットルーム: {0} の設定を反映中にエラーが発生しました。
 service.gui.CHAT_ROOM_USER_JOINED={0} に参加しました
 service.gui.CHAT_ROOM_USER_LEFT={0} から退室しました
@@ -175,7 +171,6 @@ service.gui.INVITE_CONTACT_MSG=この会話に追加したいコンタクトを
 service.gui.INVITE_CONTACT_TO_CHAT=コンタクトをチャットに招待
 service.gui.INVITE_CONTACT_TO_CALL=コンタクトをチャットに招待
 service.gui.INVITE_REASON=招待理由
-service.gui.IS_CALLING=コール中...
 service.gui.JOIN=参加する (&J)
 service.gui.JOIN_AS=として参加 (&o)
 service.gui.CLOSE_CHAT_ROOM_DIALOG=閉じる (&o)
@@ -362,6 +357,7 @@ impl.ldap.REMOVE=取り除く (&R)
 impl.ldap.SAVE=保存 (&S)
 impl.ldap.CANCEL=キャンセル (&C)
 impl.ldap.PASSWORD=パスワード
+impl.ldap.MAIL_FIELD_EXAMPLE=電子メール:
 
 # Address book plugin
 
@@ -410,8 +406,6 @@ plugin.msnaccregwizz.USERNAME=電子メール:
 
 # plugin manager
 
-# rss accregwizz
-
 # simple accregwizz
 
 # sipaccregwizz
@@ -481,12 +475,14 @@ plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_PASSWORD_BUTTON=取り除く (&R)
 # otr plugin
 plugin.otr.authbuddydialog.CANCEL=キャンセル (&C)
 plugin.otr.authbuddydialog.HELP=ヘルプ (&H)
-plugin.otr.configform.GENERATE=一般
+plugin.otr.configform.GENERATE=生成
+plugin.otr.configform.REGENERATE=再生成
 plugin.otr.configform.COLUMN_NAME_CONTACT=問い合わせ
 plugin.otr.configform.COLUMN_VALUE_VERIFIED_TRUE=はい
 plugin.otr.configform.COLUMN_VALUE_VERIFIED_FALSE=いいえ
 
 # global proxy plugin
+#plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT
 
 # plugin reconnect
 plugin.reconnectplugin.CONNECTION_FAILED_MSG=次のアカウントで接続に失敗しました: ユーザ名: {0}, サーバ名: {1}. ネットワーク接続をご確認、もしくは、ネットワーク管理者に問い合わせてください。
@@ -511,3 +507,7 @@ plugin.certconfig.KEYSTORE=ファイル (&F)
 plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=パスワード
 
 # Phone number contact source plugin
+
+# properties editor
+
+#Thunderbird address book plugin