Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 83 of 1053 messages translated (44 fuzzy).

resources/languages/resources_lt.properties

@@ -5,23 +5,23 @@
 #
 # Translation files are automatically generated from:
 #
-#        http://translate.sip-communicator.org/
+#        http://translate.jitsi.org/
 #
 # Note to translators:
 # - do not edit the resources_xx.properties files directly. Your changes
-#   may be lost. Go to http://translate.sip-communicator.org/ instead.
+#   may be lost. Go to http://translate.jitsi.org/ instead.
 # - {0}, {1}... are parameters which will be replaced by the
 #   actual text at runtime, place them as you wish
 # - \ at the end of a line means that the translation is continued
 #   in the next line
-# - you cannot use single quotes when a parameter is used in the sentence. 
+# - you cannot use single quotes when a parameter is used in the sentence.
 #   For example, <You can't move contact {0}>, <Contact {0} doesn't exist>,
 #   or <Accept '{0}'> does not display correctly. In such cases, you need
-#   to use double quotes (''): 
+#   to use double quotes (''):
 #   <You can''t move contact {0}>, <Contact {0} doesn''t exist>, or
 #   <Accept ''{0}''>
 #
-# To start SIP Communicator with a language that is different
+# To start Jitsi with a language that is different
 # from your system's language, pass the language code to ant:
 # ant -Duser.language=xx run
 
@@ -123,7 +123,6 @@ service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_TELEPHONY=Pasirinktas kontaktas nepalaiko tel
 service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_CHAT_CONF=Pasirinktas kontaktas nepalaiko konferenciniu pokalbių kambarių.
 service.gui.CONTACT_PAUSED_TYPING={0} stabtelėjo rašant žinutę
 service.gui.CONTACT_TYPING={0} rašo žinutę
-service.gui.CONTACT_TYPING_STATE_STALE=rašymo būsena neatnaujinta
 service.gui.CONTACT_INFO=&Kontakto informacija
 service.gui.CONTACTS=Kontaktai
 service.gui.COPY=&Kopijuoti
@@ -158,6 +157,12 @@ service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=&Panaikinti
 
 # New Account Dialog
 
+# LDAP
+impl.ldap.CANCEL=&Panaikinti
+
+# Google Contacts
+impl.googlecontacts.CANCEL=&Panaikinti
+
 # account info
 
 # contact info
@@ -214,6 +219,8 @@ plugin.updatechecker.BUTTON_CLOSE=Uždaryti
 
 # sip2sip accregwizz
 
+# ippi accregwizz
+
 # key binding chooser
 plugin.keybindings.CHAT_COPY=&Kopijuoti
 
@@ -221,7 +228,8 @@ plugin.keybindings.CHAT_COPY=&Kopijuoti
 
 # ZRTP Securing
 
-# ZRTP Configuration 
+# ZRTP Configuration
+impl.media.security.zrtp.TITLE=Skambinti
 
 # Profiler4J
 
@@ -249,3 +257,4 @@ plugin.chatconfig.TITLE=Pokalbis
 
 # packet logging service
 
+# dns config plugin