Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 1040 of 1145 messages translated (20 fuzzy).

14 years ago · 805c7c3f2d
parent d057d20435
commit 805c7c3f2d
1 changed files with 18 additions and 5 deletions
--- a/resources/languages/resources_nl.properties
+++ b/resources/languages/resources_nl.properties
@ -87,6 +87,7 @@ service.gui.CHAT=Chat
 service.gui.CHANGE_FONT=Wijzig font
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT=Wijzig onderwerp...
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT_LABEL=In onderstaand veld kunt u het nieuwe onderwerp invoeren.
+service.gui.CHANGE_NICK=Wijzig nickname...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME=Wijzig nickname...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=In onderstaand veld kan je je nieuwe nickname invoeren.
 service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED=U zit al in chatroom {0}.
@ -491,8 +492,9 @@ service.gui.DECEMBER=Dec
 service.gui.ALWAYS_TRUST=Dit certificaat altijd vertrouwen
 service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=Controleer certificaat
 service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT=<html>{0} kan de identiteit van de server niet verifiëren tijdens verbindingspoging <br> naar {1}:{2}. Het certificaat is niet vertrouwd, wat betekent dat de serveridentiteit niet <br> automatisch kan worden vastgesteld. Wilt u verder gaan met het opzetten van deze verbinding? <br><br> Voor meer informatie, klik op ''Toon Certificaat''.</html>
+service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT_NOHOST=<html>{0} kan de identiteit van de server niet verifiëren tijdens verbindingspoging <br> naar {1}:{2}. Het certificaat is niet vertrouwd, wat betekent dat de serveridentiteit niet <br> automatisch kan worden vastgesteld. Wilt u verder gaan met het opzetten van deze verbinding? <br><br> Voor meer informatie, klik op ''Toon Certificaat''.</html>
 service.gui.CERT_DIALOG_CLIENT_DESCRIPTION_TXT=<html>{0} kan de identiteit van de verbinding makende cliënt niet vaststellen. <br><br> Het certificaat is niet vertrouwd, wat betekent dat de cliëntidentiteit niet <br> automatisch kan worden vastgesteld. Wilt u deze verbinding accepteren? <br><br> Voor meer informatie, klik op ''Toon certificaat''. </html>
-service.gui.CERT_DIALOG_PEER_DESCRIPTION_TXT=<html>De identiteit van de gelijke {0} kan niet worden vastgesteld. <br><br> Het certificaat is niet vertrouwd, wat betekent dat de identiteit van de gelijke niet <br> automatisch kan worden vastgesteld. Wilt u doorgaan met het maken van deze verbinding? <br><br> Voor meer informatie, klik op ''Toon certificaat''.</html>
+service.gui.CERT_DIALOG_PEER_DESCRIPTION_TXT=<html>{0} kan de identiteit van de verbinding makende cliënt niet vaststellen. <br><br> Het certificaat is niet vertrouwd, wat betekent dat de cliëntidentiteit niet <br> automatisch kan worden vastgesteld. Wilt u deze verbinding accepteren? <br><br> Voor meer informatie, klik op ''Toon certificaat''. </html>
 service.gui.CERT_INFO_ISSUED_TO=<html><b>Toegewezen aan</b></html>
 service.gui.CERT_INFO_CN=Algemene naam:
 service.gui.CERT_INFO_O=Organisatie:
@ -690,7 +692,7 @@ plugin.generalconfig.ERROR_PORT_NUMBER=Verkeerde poort nummer
 plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=Controleer op updates na start
 plugin.generalconfig.STARTUP_CONFIG=Start
 plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=Verlaat chat room na sluiten van het venster
-plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=LDAP configuratie
+plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP

 # gibberish accregwizz
 plugin.gibberishaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Onzin
@ -729,7 +731,6 @@ plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_KEEP_ALIVE=Activeer keep alive
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GMAIL_NOTIFICATIONS=Activeer Gmail notificaties voor nieuwe berichten
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GOOGLE_CONTACTS_SOURCE=Activeer zoeken voor Google contacten
 plugin.jabberaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Jabber nieuw account registratie
-plugin.jabberaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Heeft u geen Jabber account, klik hier om er een aan te maken.
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TITLE=Jabber nieuw account serverkeuze
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TEXT=Kies de server voor uw nieuwe account in de onderstaande lijst.
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE=&Kies
@ -996,6 +997,7 @@ impl.media.security.SECURITY_OFF=Telefoongesprek coderingsondersteuning staat ui
 impl.media.security.SECURITY_ON=Telefoongesprek coderingsondersteuning staat aan

 # ZRTP Configuration
+impl.media.security.zrtp.CONFIG=LDAP configuratie
 impl.media.security.zrtp.TITLE=Bellen
 impl.media.security.zrtp.PUB_KEYS=Publieke sleutels
 impl.media.security.zrtp.HASHES=Hashes
@ -1007,6 +1009,8 @@ impl.media.security.zrtp.MANDATORY=Verplicht
 impl.media.security.zrtp.TRUSTED=Vertrouwde MitM
 impl.media.security.zrtp.SASSIGNATURE=SAS ondertekeningsverwerking

+
+
 # Profiler4J
 plugin.profiler.PLUGIN_NAME=Profiler4j

@ -1070,7 +1074,6 @@ plugin.securityconfig.masterpassword.COL_NAME=Naam
 plugin.securityconfig.masterpassword.COL_PASSWORD=Wachtwoord
 plugin.securityconfig.masterpassword.PROTOCOL_UNKNOWN=(onbekend)
 plugin.securityconfig.masterpassword.CANNOT_DECRYPT=(kan niet decoderen)
-plugin.securityconfig.masterpassword.STORED_ACCOUNT_PASSWORDS=Accounts met opgeslagen wachtwoorden
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_PASSWORD_BUTTON=Verwijderen
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_PASSWORDS_BUTTON=Verwijder alle
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_CONFIRMATION=Weet u zeker dat u alle wachtwoorden wilt verwijderen?
@ -1145,7 +1148,6 @@ plugin.chatconfig.replacement.TITLE=Afbeelding/Video:
 plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_SMILEY_STATUS=Activeer smiley vervanging
 plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_REPLACEMENT_STATUS=Activeer afbeelding/video vervanging
 plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_SOURCES=Bronnen:
-plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=&Bewerken

 #provisioning plugin
 plugin.provisioning.PROVISIONING=Provisioning
@ -1189,3 +1191,14 @@ plugin.dnsconfig.lblRedemption.text=Terug naar primaire resolver
 plugin.dnsconfig.lblRedemption.description=<html>Het aantal snelle antwoorden dat de primaire resolver nodig heeft voordat we de backup weer uitzetten\\</html>
 plugin.dnsconfig.lblPatience.text=Start de backup resolver na
 plugin.dnsconfig.lblPatience.description=<html>Aantal ms om te wachten voor een antwoord van de primaire DNS voordat we beginnen met de backup resolver</html>
+
+#plugin spellcheck
+plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=&Bewerken
+plugin.spellcheck.UNINSTALL_DICTIONARY=Deïnstalleren
+
+
+#Certificate configuration plugin
+plugin.certconfig.TITLE=ICE configuratie
+plugin.certconfig.KEYSTORE_TYPE=Type
+plugin.certconfig.KEYSTORE=&Bestand
+plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=Wachtwoord