diff --git a/src/net/java/sip/communicator/plugin/sipaccregwizz/resources.properties b/src/net/java/sip/communicator/plugin/sipaccregwizz/resources.properties
index 98bfc99c3..61954c3af 100755
--- a/src/net/java/sip/communicator/plugin/sipaccregwizz/resources.properties
+++ b/src/net/java/sip/communicator/plugin/sipaccregwizz/resources.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 protocolName=SIP
 protocolDescription=The SIP protocol
-uin=SIP id:
-password=Password:
+uin=SIP id
+password=Password
 rememberPassword=Remember password
 uinAndPassword=ID and Password
 advancedOptions=Advanced Options