From 64d557e06eead5a7ba0c850091a452204df7b29e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pootle <jitsi-pootle@jitsi.org>
Date: Tue, 12 Jul 2011 00:18:50 +0000
Subject: [PATCH] Commit from translate.jitsi.org by user acastroy.: 1081 of
 1082 messages translated (0 fuzzy).

---
 resources/languages/resources_es.properties | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/languages/resources_es.properties b/resources/languages/resources_es.properties
index ac2d18754..8218beafe 100644
--- a/resources/languages/resources_es.properties
+++ b/resources/languages/resources_es.properties
@@ -306,6 +306,7 @@ service.gui.NO=No
 service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=No hay cámara disponible
 service.gui.NO_AVAILABLE_ROOMS=La lista de salas no esta disponible actualmente para este servidor.
 service.gui.NO_CONTACTS_FOUND=No se encontró ningún contacto.  Presione Ctrl+Enter para llamar a {0} o use los botones.
+service.gui.NO_CONTACTS_FOUND_SHORT=No se encontraron contactos.
 service.gui.NO_MESSAGE=No hay mensajes
 service.gui.NO_GROUP_CHAT_ACCOUNT_AVAILABLE=No se han encontrado cuentas de usuario, soporte para chat multi usuario encontrado. Compruebe jitsi.org para obtener más información de qué protocolos soportan el chat multi usuario.
 service.gui.NO_ONLINE_TELEPHONY_ACCOUNT=Se necesita al menos una cuenta de telefonía en línea para poder realizar llamadas. Ingrese a una de sus cuentas de telefonía e intentelo nuevamente.
@@ -583,6 +584,16 @@ impl.ldap.PASSWORD=Contraseña
 impl.ldap.SEARCH_BASE=Base de búsqueda
 impl.ldap.SCOPE=Alcance
 impl.ldap.WRONG_CREDENTIALS=Credenciales incorrectas para el directorio LDAP {0}
+impl.ldap.MAIL_FIELD_NAME=Campo de correo(s)
+impl.ldap.MAILSUFFIX_FIELD_NAME=Campo de sufijo de correo(s)
+impl.ldap.WORKPHONE_FIELD_NAME=Campo de teléfonos de trabajo
+impl.ldap.MOBILEPHONE_FIELD_NAME=Campo de teléfonos celular(es)
+impl.ldap.HOMEPHONE_FIELD_NAME=Campo de teléfonos de casa
+impl.ldap.MAIL_FIELD_EXAMPLE=correo
+impl.ldap.MAILSUFFIX_FIELD_EXAMPLE=@domain.org (no olvide agregar '@')
+impl.ldap.WORKPHONE_FIELD_EXAMPLE=TeléfonoCompañía
+impl.ldap.MOBILEPHONE_FIELD_EXAMPLE=TeléfonoMóvil
+impl.ldap.HOMEPHONE_FIELD_EXAMPLE=TeléfonoCasa
 
 # Address book plugin
 plugin.addrbook.ADDRESS_BOOKS=Libreta de direcciones
@@ -1040,7 +1051,13 @@ impl.media.configform.VIDEO_RESET=Regresar a valores predeterminados
 impl.neomedia.configform.AUDIO=Audio
 impl.neomedia.configform.VIDEO=Video
 
-impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester.rtcp=RTP
+impl.neomedia.configform.H264=H.264
+impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile=Perfil para codificar en:
+impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile.baseline=Base
+impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile.main=Principal
+impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester=Método preferido para solicitar clave de fotogramas:
+impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester.rtcp=RTCP
+impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester.signaling=Señalización
 
 # The callrecordingconfig plugin was never really committed into trunk and its
 # ConfigurationForm was actually put in the neomedia bundle.