diff --git a/resources/languages/resources_de.properties b/resources/languages/resources_de.properties
index 1a078e2b1..3528b5397 100644
--- a/resources/languages/resources_de.properties
+++ b/resources/languages/resources_de.properties
@@ -391,7 +391,7 @@ service.gui.NEW_GMAIL_MANY_HEADER=Sie haben {2} neue Mails in {0} ihrer <a href=
 service.gui.NEW_GMAIL_FOOTER=Ein ungelesenes Gespäch in Ihrer <a href="{0}">INBOX</a>.<br/>
 service.gui.NEW_GMAIL_MANY_FOOTER={1} weitere ungelesene Gespräche in Ihrer <a href="{0}">INBOX</a>.<br/>
 service.gui.ACTIVATE=Aktiviere
-service.gui.DEACTIVATE=Deaktiviee
+service.gui.DEACTIVATE=Deaktiviere
 service.gui.NEW=&Neu
 service.gui.ENTER_FULL_SCREEN_TOOL_TIP=Vollbildmodus
 service.gui.EXIT_FULL_SCREEN_TOOL_TIP=Vollbildmodus beenden