diff --git a/resources/languages/resources.properties b/resources/languages/resources.properties
index 352698b1a..ea1bc4cbd 100644
--- a/resources/languages/resources.properties
+++ b/resources/languages/resources.properties
@@ -383,6 +383,7 @@ service.gui.PASTE=&Paste
 service.gui.PERSONAL=Personal
 service.gui.PORT=Port
 service.gui.POSTAL_CODE=Postal code
+service.gui.PREFERENCES=Preferences
 service.gui.PREFIX=Prefix
 service.gui.PRESENCE=Presence
 service.gui.PRESS_ENTER_FOR_SUGGESTIONS='Enter' for suggestions
@@ -504,6 +505,7 @@ service.gui.UNKNOWN_STATUS=Unknown state
 service.gui.UNREGISTERED_MESSAGE=Unable to connect the following account: User name: {0}, Server name: {1}. You are currently offline.
 service.gui.USE_PROVISIONING=Use online provisioning
 service.gui.VIDEO_CALL=&Video call
+service.gui.VIA=via
 service.gui.VIA_SMS=Via SMS
 service.gui.VIEW=&View
 service.gui.VIEW_HISTORY=View &history
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/osdependent/jdic/TrayMenuFactory.java b/src/net/java/sip/communicator/impl/osdependent/jdic/TrayMenuFactory.java
index d5a75ecbf..629d08ff4 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/osdependent/jdic/TrayMenuFactory.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/osdependent/jdic/TrayMenuFactory.java
@@ -154,7 +154,11 @@ public void actionPerformed(ActionEvent event)
 
         if (showOptions.booleanValue())
         {
-            add(trayMenu, createTrayMenuItem("settings", "service.gui.SETTINGS",
+            add(trayMenu, createTrayMenuItem(
+                "settings",
+                (OSUtils.IS_MAC)
+                    ? "service.gui.PREFERENCES"
+                    : "service.gui.SETTINGS",
                 "service.systray.CONFIGURE_ICON", listener, swing));
         }