diff --git a/resources/languages/resources.properties b/resources/languages/resources.properties
index ab08a0653..d5383076b 100644
--- a/resources/languages/resources.properties
+++ b/resources/languages/resources.properties
@@ -34,6 +34,7 @@ service.gui.ACCOUNTS=Accounts
 service.gui.ADD=&Add
 service.gui.ADD_ACCOUNT=Add account
 service.gui.ADD_CONTACT=&Add contact
+service.gui.ADD_CONTACT_TO=&Add contact to
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR=Failed to add contact with id: {0}
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=Add contact Error
 service.gui.ADD_CONTACT_EXIST_ERROR=The contact {0} already exists in your contact list.
@@ -403,7 +404,6 @@ service.gui.SECURITY_WARNING=Security warning
 service.gui.SECURITY_ERROR=Security error
 service.gui.SPEED=Speed:
 service.gui.SILENT_MEMBER=silent member
-service.gui.TO=to
 
 service.gui.JANUARY=Jan
 service.gui.FEBRUARY=Feb
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/AddContactDialog.java b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/AddContactDialog.java
index b682ad672..148900a72 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/AddContactDialog.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/AddContactDialog.java
@@ -96,11 +96,10 @@ public AddContactDialog(MainFrame parentWindow, MetaContact metaContact)
         this.metaContact = metaContact;
 
         this.setSelectedGroup(metaContact.getParentMetaContactGroup());
+        this.groupCombo.setEnabled(false);
 
         this.setTitle(GuiActivator.getResources()
-                        .getI18NString("service.gui.ADD_CONTACT")
-                        + " " + GuiActivator.getResources()
-                         .getI18NString("service.gui.TO")
+                        .getI18NString("service.gui.ADD_CONTACT_TO")
                          + " " + metaContact.getDisplayName());
 
     }
@@ -178,7 +177,7 @@ private void init()
         this.getContentPane().add(mainPanel, BorderLayout.NORTH);
         this.getContentPane().add(createButtonsPanel(), BorderLayout.SOUTH);
 
-        this.setPreferredSize(new Dimension(400, 200));
+        this.setPreferredSize(new Dimension(450, 200));
     }
 
     /**
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactRightButtonMenu.java b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactRightButtonMenu.java
index 623fbeecc..f82e2348f 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactRightButtonMenu.java
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/contactlist/ContactRightButtonMenu.java
@@ -89,9 +89,7 @@ public class ContactRightButtonMenu
 
     private final SIPCommMenu callContactMenu = new SIPCommMenu(callString);
 
-    private final JMenuItem addContactItem
-        = new JMenuItem(GuiActivator.getResources()
-            .getI18NString("service.gui.ADD_CONTACT") + "...");
+    private final JMenuItem addContactItem = new JMenuItem();
 
     private final JMenuItem callItem = new JMenuItem(
         callString,
@@ -164,6 +162,10 @@ public ContactRightButtonMenu(  MetaContact contactItem,
      */
     private void init()
     {
+        addContactItem.setText(GuiActivator.getResources()
+            .getI18NString("service.gui.ADD_CONTACT_TO")
+                + " " + contactItem.getDisplayName());
+
         this.moveToMenu.setIcon(new ImageIcon(ImageLoader
                 .getImage(ImageLoader.GROUPS_16x16_ICON)));