Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 805 of 1145 messages translated (80 fuzzy).

15 years ago · 2cd1a7d7a4
parent 73236b326f
commit 2cd1a7d7a4
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
--- a/resources/languages/resources_tr.properties
+++ b/resources/languages/resources_tr.properties
@ -85,6 +85,7 @@ service.gui.CANCEL=İptal et
 service.gui.CHAT=Sohbet
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT=Odanın konusunu değiştir...
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT_LABEL=Aşağıdaki bölümde, odanın yeni konusunu girebilirsiniz.
+service.gui.CHANGE_NICK=Takma ismi değiştir...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME=Takma ismi değiştir...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=Aşağıdaki bölümde, yeni takma isminizi girebilirsiniz.
 service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED={0} sohbet odasına zaten katılındı.
@ -441,6 +442,7 @@ service.gui.DECEMBER=Ara
 service.gui.ALWAYS_TRUST=Bu sertifikaya her zaman güven
 service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=Sertifikayı onayla
 service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT=<html><br>{0}, {1}:{2}"e bağlanırken sunucunun kimliğini belirleyemez.<br> <br> Sertifika güvenilir değil, bunun anlamı sunucunun kimliği otomatik olarak belirlenemez. Bağlanmaya devam etmek istiyor musunuz?<br><br> Daha fazla bilgi için, "Sertifikayı göster" e tıklayınız.</html>
+service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT_NOHOST=<html><br>{0}, {1}:{2}"e bağlanırken sunucunun kimliğini belirleyemez.<br> <br> Sertifika güvenilir değil, bunun anlamı sunucunun kimliği otomatik olarak belirlenemez. Bağlanmaya devam etmek istiyor musunuz?<br><br> Daha fazla bilgi için, "Sertifikayı göster" e tıklayınız.</html>
 service.gui.CERT_DIALOG_CLIENT_DESCRIPTION_TXT=<html><br>{0}, {1}:{2}"e bağlanırken sunucunun kimliğini belirleyemez.<br> <br> Sertifika güvenilir değil, bunun anlamı sunucunun kimliği otomatik olarak belirlenemez. Bağlanmaya devam etmek istiyor musunuz?<br><br> Daha fazla bilgi için, "Sertifikayı göster" e tıklayınız.</html>
 service.gui.CERT_DIALOG_PEER_DESCRIPTION_TXT=<html><br>{0}, {1}:{2}"e bağlanırken sunucunun kimliğini belirleyemez.<br> <br> Sertifika güvenilir değil, bunun anlamı sunucunun kimliği otomatik olarak belirlenemez. Bağlanmaya devam etmek istiyor musunuz?<br><br> Daha fazla bilgi için, "Sertifikayı göster" e tıklayınız.</html>
 service.gui.CERT_INFO_ISSUED_TO=<html><b>Şuna yayıldı</b></html>
@ -608,6 +610,7 @@ plugin.generalconfig.SIP_CLIENT_SECURE_PORT=SIP istemci güvenli kapı
 plugin.generalconfig.ERROR_PORT_NUMBER=Yanlış kapı numarası
 plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=Başlarken güncellemeleri kontrol et.
 plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=Pencereyi kapatınca sohbet odasından ayrıl
+plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP

 # gibberish accregwizz
 plugin.gibberishaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Anlamsız Söz
@ -644,7 +647,6 @@ plugin.jabberaccregwizz.SERVER=Sunucuya Bağlan
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_KEEP_ALIVE=Bağlantının canlı durmasını aktif et
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GMAIL_NOTIFICATIONS=Yeni mesajlar için Gmail hatırlatıcılarını aktif et
 plugin.jabberaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Jabber yeni hesap kaydı
-plugin.jabberaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Eğer Jabber hesabınız yoksa, bu butona basarak yeni bir hesap alabilirsiniz.
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TITLE=Jabber yeni hesap suncu seçicisi
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TEXT=Aşğıdaki listeden yeni hesabınız için sunucu seçiniz.
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE=Seç
@ -884,6 +886,8 @@ impl.media.security.zrtp.MANDATORY=Zorunlu
 impl.media.security.zrtp.TRUSTED=Güvenilir MitM
 impl.media.security.zrtp.SASSIGNATURE=SAS imzalama işlemi

+
+
 # Profiler4J
 plugin.profiler.PLUGIN_NAME=Profiler4j

@ -935,7 +939,6 @@ plugin.securityconfig.masterpassword.COL_NAME=İsim
 plugin.securityconfig.masterpassword.COL_PASSWORD=Şifre
 plugin.securityconfig.masterpassword.PROTOCOL_UNKNOWN=(bilinmeyen)
 plugin.securityconfig.masterpassword.CANNOT_DECRYPT=(şifre çözülemiyor)
-plugin.securityconfig.masterpassword.STORED_ACCOUNT_PASSWORDS=Şifresi kayıtlı hesaplar
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_PASSWORD_BUTTON=Sil
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_PASSWORDS_BUTTON=Hepsini sil
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_CONFIRMATION=Bütün şifreleri silmek istiyor musunuz?
@ -1005,7 +1008,6 @@ plugin.reconnectplugin.NETWORK_DOWN=Ağ bağlantısı koptu!
 #plugin chat config

 plugin.chatconfig.TITLE=Sohbet
-plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=Düzenle

 #provisioning plugin

@ -1015,3 +1017,13 @@ plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_RTP=ZRTP
 # dns config plugin
 plugin.dnsconfig.lblBackupResolver.text=Servis sağlayıcı:
 plugin.dnsconfig.lblBackupPort.text=Kapı
+
+#plugin spellcheck
+plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=Düzenle
+plugin.spellcheck.UNINSTALL_DICTIONARY=Kaldır
+
+
+#Certificate configuration plugin
+plugin.certconfig.KEYSTORE_TYPE=Yaz
+plugin.certconfig.KEYSTORE=Dosya
+plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=Şifre