Commit from translate.jitsi.org by user akerbeltz.: 1507 of 1507 strings translated (0 fuzzy).

12 years ago · 197509e278
parent 88bb7bb85f
commit 197509e278
1 changed files with 2 additions and 0 deletions
--- a/resources/languages/resources_gd.properties
+++ b/resources/languages/resources_gd.properties
@ -199,6 +199,7 @@ service.gui.ENTER_PHONE_NUMBER=Cuir a-steach an àireamh fòn
 service.gui.ENTER_NAME_OR_NUMBER=Cuir a-steach ainm no àireamh
 service.gui.ERROR=Mearachd
 service.gui.ERROR_WAS=Seo a'' mhearachd: {0}
+service.gui.ERROR_RECEIVED_FROM=Fhuaras mearachd o {0}
 service.gui.ESTIMATED_TIME=Tuairmeas ama:
 service.gui.EVENTS=Tachartasan
 service.gui.EXIT=&Fàg an-seo
@ -709,6 +710,7 @@ service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER=Dèan coimeas leis a'' chèile agus br
 # keep the following string short
 service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Dèan coimeas leis a'' chèile:
 service.gui.security.STRING_COMPARED=Chaidh coimeas a dhèanamh eadar an dà shreang!
+service.gui.security.SAS_INFO_TOOLTIP=<html>Mus bi thu gu tur tèarainte, feumaidh tu<br/><b>coimeas-beòil</b> a dhèanamh dhen<br/>t-sreang dearbhaidh ghoirid an-seo le do chèile<br/>agus brùthadh air a'' phutan dearbhaidh nuair<br/>a thèid an t-sreang a dhearbhadh.<br/>Ma dh''fhalamhaicheas tu an dearbhadh, iarrar<br/>ort dearbhadh a dhèanamh an ath-thuras a chuireas tu fòn dhan neach seo.</html>
 service.gui.security.SECURITY_ALERT=A'' feuchainn ris a'' ghairm a dhèanamh tèarainte. Brisidh sinn an ceangal ann an

 service.gui.avatar.CHOOSE_ICON=Tagh dealbh