Commit from translate.sip-communicator.org by user acastroy.: 954 of 954 messages translated (0 fuzzy).

resources/languages/resources_es.properties

@@ -731,7 +731,7 @@ plugin.rssaccregwizz.CONFIRM_ACCOUNT_REMOVAL=Al parecer el siguiente recurso RSS
 plugin.rssaccregwizz.CONFIRM_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=Eliminar recurso RSS
 
 # simple accregwizz
-plugin.simpleaccregwizz.INITIAL_ACCOUNT_REGISTRATION=Unifique todos sus servicios de red favoritos con el toque de botón.
+plugin.simpleaccregwizz.INITIAL_ACCOUNT_REGISTRATION=Unifique todos sus servicios de red favoritos con el toque de un botón.
 plugin.simpleaccregwizz.SIGNUP=¿No esta registrado? ¡Registrese!
 plugin.simpleaccregwizz.SPECIAL_SIGNUP=¿No esta registrado? - De un click aquí para obtener un nombre de usuario
 
@@ -775,10 +775,10 @@ plugin.sipaccregwizz.XCAP_SERVER_URI=URI del Servidor
 plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_URI=URI de Correo de Voz
 
 # skin manager
-plugin.skinmanager.SKINS=Pieles
-plugin.skinmanager.DEFAULT_SKIN=Piel por defecto
-plugin.skinmanager.ADD_NEW_SKIN=Agregar nueva piel...
-plugin.skinmanager.DEFAULT_SKIN_DESCRIPTION=La piel por defecto de la aplicación.
+plugin.skinmanager.SKINS=Temas
+plugin.skinmanager.DEFAULT_SKIN=Tema predeterminado
+plugin.skinmanager.ADD_NEW_SKIN=Agregar un nuevo tema...
+plugin.skinmanager.DEFAULT_SKIN_DESCRIPTION=El tema predeterminado de la aplicación.
 
 # ssh accregwizz
 plugin.sshaccregwizz.PROTOCOL_NAME=SSH