Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 80 of 1557 strings translated (49 fuzzy).

resources/languages/resources_lt.properties

@@ -52,14 +52,11 @@ service.gui.ADVANCED=papildomi nustatymai
 service.gui.ALL=Visi
 service.gui.ALL_CONTACTS=Visi kontaktai
 service.gui.APPLY=Taikyti
-service.gui.ARE_CALLING=skambina...
 service.gui.ARE_NOW=Jūs dabar esate {0}
 service.gui.AT=prie
-service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=kontaktas priėmė jūsų kvietimą.
 service.gui.AUTHENTICATION_FAILED=Autentifikacija nepavyko. Įvestas neteisingas slaptažodis.
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED=Reikalinga autentifikacija
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED_SERVER=Serveris {0} paprašė jūsų autentifikacijos
-service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=kontaktas atmetė jūsų kvietimą.
 service.gui.AUTHENTICATION_WINDOW_TITLE={0} kvietimas
 service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED=Reikalingas kvietimo priėmimas.
 service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED_INFO=Kontaktas {0} prašo jūsų sutikimo.
@@ -89,7 +86,6 @@ service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=Žemiau esančiame lauke galite įvesti naują
 service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED=Jūs jau prisijungęs prie {0} pokalbių kambario.
 service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION={0} pokalbių kabario konfiguracija
 service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_FAILED=Nepavyko iškviesti {0} pokalbių kambario konfiguracijos formos.
-service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_FORBIDDEN=Nepavyko atidaryti {0} pokalbių kambario konfiguracijos formos. Tik pokalbių kambario administratoriai gali matyti ir keisti šią formą.
 service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_SUBMIT_FAILED=Įvyko klaida pateikiant {0} pokalbių kambario konfiguracijos formą.
 service.gui.CHAT_ROOM_USER_JOINED=prisijungė prie {0}
 service.gui.CHAT_ROOM_USER_LEFT=paliko {0}
@@ -135,7 +131,6 @@ service.gui.CREATE_GROUP=&Sukurti grupę...
 service.gui.CREATE_GROUP_NAME=Žemiau esančiame lauke įveskite kuriamos grupės pavadinimą.
 service.gui.CREATE_FIRST_GROUP_WIZARD=Jūsų kontaktų sąraše nėra jokių grupių. Pirma sukurkite grupę (Failas/Sukurti grupę).
 service.gui.FAILED_STATUS=Skambutis nepavyko
-service.gui.IS_CALLING=skambina...
 service.gui.CLOSE_CHAT_ROOM_DIALOG=Uždaryti
 service.gui.KICK_FAILED_GENERAL_ERROR={0} Uždraudimas nepavyko. Įvyko serverio klaida.
 service.gui.KICK_FAILED_NOT_ALLOWED={0} Uždraudimas nepavyko. Kambario savininkas ir administratorius negali būti uždraustas.
@@ -200,8 +195,6 @@ plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=Apie
 
 # plugin manager
 
-# rss accregwizz
-
 # simple accregwizz
 
 # sipaccregwizz
@@ -257,6 +250,7 @@ plugin.otr.authbuddydialog.CANCEL=&Panaikinti
 plugin.otr.configform.COLUMN_NAME_CONTACT=Kontaktai
 
 # global proxy plugin
+#plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT
 
 # plugin reconnect
 plugin.reconnectplugin.CONNECTION_FAILED_MSG=Įvyko klaida bandant prisijungti šiai paskyrai: Vartotojo vardas: {0}, Serverio vardas: {1}. Patikrinkite savo tinklo jungtį arba susisiekite su tinklo administratoriumi.
@@ -278,3 +272,7 @@ plugin.chatconfig.TITLE=Pokalbis
 #Certificate configuration plugin
 
 # Phone number contact source plugin
+
+# properties editor
+
+#Thunderbird address book plugin