French translation of the systray. Provided by JD.

resources/languages/impl/systray/resources_fr.properties

@@ -0,0 +1,37 @@
+# SIP Communicator, the OpenSource Java VoIP and Instant Messaging client.
+#
+# Distributable under LGPL license.
+# See terms of license at gnu.org.
+
+# French translation
+# Author: JD
+trayIcon=resources/images/impl/systray/systrayIcon.png
+trayIconWindows=resources/images/impl/systray/systrayIconWindows.png
+trayIconMacOSX=resources/images/impl/systray/systrayIconMacOSX.png
+trayIconMacOSXWhite=resources/images/impl/systray/systrayIconMacOSXWhite.png
+addContactIcon=resources/images/impl/gui/buttons/addContactIcon.png
+statusMenuIcon=resources/images/impl/systray/statusIcon.png
+settingsMenuIcon=resources/images/impl/gui/buttons/configureIcon.png
+closeMenuIcon=resources/images/impl/systray/quit.png
+messageIcon=resources/images/impl/systray/envelope.png
+messageIconWindows=resources/images/impl/systray/envelopeWindows.png
+messageIconMacOSX=resources/images/impl/systray/envelopeMacOSX.png
+messageIconMacOSXWhite=resources/images/impl/systray/envelopeMacOSXWhite.png
+newStatusMessageIcon=resources/images/impl/gui/common/renameDialogIcon.png
+settings=Paramêtres
+addContact=Ajouter un contact
+setStatus=Status
+close=Fermer
+onlineStatus=Disponible
+offlineStatus=Hors ligne
+messageReceived=Message recu
+failedToLoadAddContactDialog=Impossible de lancer l'assistant d'ajout de contact.
+setStatusMessage=Définir un message de status.
+newStatusMessage=Nouveau message de status.
+statusMessageInfo=Vous pouvez saisir ci-dessous le nouveau message que vous voulez utiliser.
+noMessage=Aucun Message.
+newMessage=Nouveau Message.
+busyMessage=Désolé, je suis occupé pour le moment.
+brbMessage=Je suis absent, je reviens dans un moment.
+ok=&Ok
+cancel=&Annuler