Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 1231 of 1231 messages translated (0 fuzzy).

14 years ago · 07e2f8f3d7
parent 0bc0f73c10
commit 07e2f8f3d7
1 changed files with 12 additions and 3 deletions
--- a/resources/languages/resources_bg.properties
+++ b/resources/languages/resources_bg.properties
@ -60,7 +60,7 @@ service.gui.ARE_NOW=Вече сте {0}
 service.gui.AT=от
 service.gui.AUTHORIZE=&Разреши
 service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=контакт прие вашата молба за добавяне.
-service.gui.AUTHENTICATION_FAILED=Неуспешна проверка на самоличността. Въвели сте невалидна парола.
+service.gui.AUTHENTICATION_FAILED=Неуспешна проверка на самоличността за {0}. Въвели сте невалидна парола.
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED=Молба за добавяне
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED_SERVER=Идентификация за сървър {0}.
 service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=контакт отказа вашата молба за добавяне.
@ -270,6 +270,7 @@ service.gui.LAST=Последно
 service.gui.LEAVE=&Напусни
 service.gui.LIMIT_REACHED_FOR_IP=Имате прекалено много регистрации от текущия ви адрес и сървърт на {0} не разрешава отварянето на нови.
 service.gui.LOADING_ROOMS=Зареждане на стаи...
+service.gui.LOADING=Зареждане...
 service.gui.LOCALLY_ON_HOLD_STATUS=Изчакват ни
 service.gui.LOGIN_NETWORK_ERROR=Поради проблем с мрежата, не успяхме да се свържем профил {0}, към сървър: {1}. Моля проверете мрежовата връзка.
 service.gui.LOGIN_GENERAL_ERROR=Възникна грешка при свързване на потребител {0} със сървър {1}:{2}.
@ -1040,6 +1041,9 @@ plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_NAME=Име
 plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_PRIMARY=Основна комбинация
 plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_SECOND=Втора комбинация
 plugin.keybindings.PLUGIN_NAME=Клавишни комбинации
+plugin.keybindings.CHAT=Чат
+plugin.keybindings.MAIN=Основни
+plugin.keybindings.GLOBAL=Глобални комбинации

 # Notification Configuration Form
 plugin.notificationconfig.ENABLE_NOTIF=Активирай
@ -1076,6 +1080,7 @@ plugin.notificationconfig.event.OutgoingCall=Изходящо обаждане
 plugin.notificationconfig.event.BusyCall=Заето
 plugin.notificationconfig.event.CallSaved=Обаждането е записано
 plugin.notificationconfig.event.HangUp=Затвори
+plugin.notificationconfig.event.DNSSEC_NOTIFICATION=DNSSEC аларми

 # ZRTP Securing
 impl.media.security.WARNING_NO_RS_MATCH=<html>Не е намерена предишна обща тайна.<br/><b>Препоръчваме ви да сравните късите думи (SAS) до катинарчето</b></html>
@ -1127,6 +1132,8 @@ impl.media.configform.VIDEO_RESOLUTION=Разделителна способно
 impl.media.configform.VIDEO_FRAME_RATE=Задаване на брой кадри в секунда
 impl.media.configform.VIDEO_PACKETS_POLICY=Максимално разрешен скорост (КБайта/сек)
 impl.media.configform.VIDEO_RESET=Възстанови настройките
+impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_CONFIG=Настройки аудио устройства
+impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_CONNECTED_REMOVED=Включихте или отстранихте аудио устройство от компютъра си. Как бихте желали да използвате новата конфигурация?

 impl.neomedia.configform.AUDIO=Аудио
 impl.neomedia.configform.VIDEO=Видео
@ -1307,15 +1314,17 @@ plugin.dnsconfig.dnssec.lblNameservers=Указване на други DNS съ
 plugin.dnsconfig.dnssec.lblNameserversHint=<html>Въвеждане на няколко сървъра става като се разделят със запетайки. Например: 149.20.64.20, 149.20.64.21 (OARC-ския отворен DNSSEC валидатор)</html>
 plugin.dnsconfig.dnssec.DOMAIN_NAME=Домейн
 plugin.dnsconfig.dnssec.MODE=Поведение
-plugin.dnsconfig.dnssec.ENABLE_FAILED=Неуспешна смяна на статус
+plugin.dnsconfig.dnssec.ENABLE_FAILED=Неуспешно активиране
 plugin.dnsconfig.dnssec.ENABLE_FAILED_MSG=(Де)активирането на  DNSSEC се провали.
+plugin.dnsconfig.dnssec.RESTART_WARNING=<html>(Де)активирането на DNSSEC ще бъде изпълнено при следващото стартиране на {0}. Използването на DNSSEC ще изключи поддръжката на паралелни DNS-и, което би довело до нестабилно поведение в някои мрежи.</html>
 net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.IgnoreDnssec=Пренебрегни
 net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.SecureOnly=Задължителен
 net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.SecureOrUnsigned=Задължителен за подписани зони
 net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.WarnIfBogus=Запитване при проблемен отговор
 net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.WarnIfBogusOrUnsigned=Запитване при неподписан проблемен отговор
 util.dns.INSECURE_ANSWER_TITLE=DNSSEC грешка
-util.dns.INSECURE_ANSWER_MESSAGE=DNS отговора за {0} е незащитен.
+util.dns.INSECURE_ANSWER_MESSAGE_NO_REASON=DNS отговора за {0} е незащитен.
+util.dns.INSECURE_ANSWER_MESSAGE_REASON=DNS отговорът за {0} е несигурен.\nПричина: {1}
 util.dns.DNSSEC_ADVANCED_OPTIONS=Покажи експертните опции
 util.dns.DNSSEC_ADVANCED_REASON_BOGUS=<html>Подписаната DNSSEC зона {0} върна невалидни данни.<br>{1}</html>
 util.dns.DNSSEC_ADVANCED_REASON_UNSIGNED={0} завката за {1} е неподписана.