bridge: stuck channel(s) after failed attended transfer

If an attended transfer failed it was possible for some of the channels
involved to get "stuck" because Asterisk was not hanging up the transfer target.

This patch ensures Asterisk hangs up the transfer target when an attended
transfer failure occurs.

ASTERISK-27075 #close

Change-Id: I98a6ecd92d3461ab98c36f0d9451d23adaf3e5f9

main/bridge.c

@@ -4787,7 +4787,7 @@ enum ast_transfer_result ast_bridge_transfer_attended(struct ast_channel *to_tra
 	res = AST_BRIDGE_TRANSFER_SUCCESS;
 
 end:
-	if (res == AST_BRIDGE_TRANSFER_SUCCESS && hangup_target) {
+	if ((res == AST_BRIDGE_TRANSFER_SUCCESS && hangup_target) || res == AST_BRIDGE_TRANSFER_FAIL) {
 		ast_softhangup(to_transfer_target, AST_SOFTHANGUP_DEV);
 	}